BANNER SOMMELIER

ALMA SINGER TAKE ME OUT

Alma Singer I | Vírgenes ilustradas

  • 3/3/10 -





Recuerdo que yo estaba en el horno cuando Miss Curator me mandó el link de Audrey Kawasaki. Mal. Mucho laburo, mucha adrenalina Alma Singer (todavía no le había encontrado el ritmo… ¿ahora sí? Jaja!) y mucha vida aconteciendo. Por eso, cuando finalmente encontré el tiempo para abrir el link de esta talentosísima ilustradora, tuve una especie de sosiego inmediato. Un deslumbrante Valium virtual.


Cuando pasó el efecto, seguí paseando por los caminos de esta chica de Los Ángeles –otrora estudiante de Bellas Artes en Brooklyn-, y me encontré asociando sus creaciones con The Virgin Suicides, de Sofia Copppola (película que jamás vi entera). Puede haber sido el arte de tapa del CD o la actitud inocente and yet sensual de las chicas que dibuja, no lo se.


Las fuentes creativas de Audrey son claramente el manga y el Art Nouveau, y pinta sobre paneles de madera, lo que embebe de calidez a una composición de por sí enigmática.



Las figuras que pinta son seductoras y contienen un cierto aire melancólico. Ellas existen en su propio reino sensual y esotérico, y sin embargo, también se hacen accesibles al observador. Jóvenes misteriosas que cautivan con bedroom eyes.


Nunca mejor descripto. Y cuando las ilustraciones son tan buenas, las palabras sólo estorban. Pasen y disfruten el mundo de Audrey Kawasaki. No creo que puedan salir, no pronto al menos…



Audrey Kawasaki

http://www.audrey-kawasaki.com/

http://i-seldom-do.livejournal.com/

mail@audrey-kawasaki.com


[ENGLISH VERSION]

I remember I was totally passed out when Miss Curator sent me Audrey Kawasaki’s link. I was in deep shit. Too much work, too much adrenaline generated by the blog (I was still juggling with time and sleep in order to post), too much life going on. When I finally found time to visit this talented illustrator’s site, I experienced immediate peace. A dazzling virtual Valium.


When the effect was over, I kept on wandering through the paths set by this LA girl (once upon a time a Fine Arts student in Brooklyn), and I found myself connecting her creations with Sofía Coppola’s The Virgin Suicides (I never watched the movie completely). It might have been the art cover of Air’s soundtrack or the innocent and yet sensual attitude of the girls she draws, I just don’t know.


Audrey’s creative influences are clearly manga comics and Art Nouveau, and she paints over wood panels, material that drenches warmth to an enigmatic composition.

The figures she paints are seductive and contain an air of melancholy. They exist in their own sensually esoteric realm, yet at the same time present a sense of accessibility that draws the observer to them. These mysterious young women captivate with the direct stare of their bedroom eyes.


It has never been expressed better. And the illustrations are so good that words are just a nuisance standing in the way. Please come in and enjoy Audrey Kawasaki’s world. I don’t believe you’ll be able to get out any time soon…


Audrey and Leah thanks a million for your time and assistance!


Audrey Kawasaki

http://www.audrey-kawasaki.com/

http://i-seldom-do.livejournal.com/

mail@audrey-kawasaki.com


16 comentarios

  1. Alo!
    Al principio no entendia porque la necesidad de hacer semanas tematicas si aca todo lo lindo tiene su orden (el que pinta).
    Pero ahora voy viendo adonde vas.
    Y bueno, alucine con esta niña!
    Gracias por traerla!! a vos y a lou!!!

    ResponderEliminar
  2. Amo a esta mujer!! Es muy bueno lo que hace!
    Beso grande Vero!!

    Mariantur

    ResponderEliminar
  3. Esa chica si que s una MOTO pintando!....Arribas las Kawasakis!...aunque la Siambreta da que hablar!.

    ResponderEliminar
  4. Analizando lo que esta semana temática nos va presentando, descubro que cada propuesta tiene su magia, su encanto...
    Y esta ilustradora no es la excepción!!!
    Un gusto conocerla!

    ResponderEliminar
  5. necesito 5 semanas temáticas curadas por lou para mostrarle todas las cosas increíbles que la niña encuentra online!

    me alegra que les haya gustado (y qué me dicen del tema??? una pasada tío!)

    y sal... i know. i'm rusty, you're danny ocean.

    ResponderEliminar
  6. tiene un ambiente una atmosfera increible...languida, melancolica...me encanto...

    ResponderEliminar
  7. Me encanta los ilustradores que nos estas presentando!!...cada uno con su estilo son todos geniales. Todos me gustan mucho, pero el estilo de Andrey Kawasaki me fascina!!
    ¡¡Esta semanita temática es insuperable!!.....¡¡Qué desafío Vero!!.....Con qué nos iras a sorprender después?

    ResponderEliminar
  8. Alejandramanola3/3/10 4:03 p. m.

    Quiero banderines!
    Buen dato sobre la dibujante, gracias.

    ResponderEliminar
  9. Una de mis ilustradoras favoritas!
    Me gusta mucho la temática de este mes!

    Besos

    ResponderEliminar
  10. Hermoso hermoso hermoso.
    Vero, sos un talento para desubrir talentos.
    Un compendio eroticamente dulce y poeticamente figurativo. Me encantó.
    Quizás vaya a verla y compre uno q me gustaría mucho regalar.
    Y eso del "ovalo florentino" son puros celos, neh, Sal Paradise!
    Aunque no sé cómo te quedaría sin barba.
    Bacioni

    ResponderEliminar
  11. esta ilustradora es senssual y melancólica, me encanta!

    ResponderEliminar
  12. When someone writes an article he/she retains the plan of a user in his/her brain that how
    a user can understand it. Therefore that's why this piece of writing is great. Thanks!

    Check out my web page; anti cellulite treatment

    ResponderEliminar

For the love you bring won't mean a thing, unless you sing, sing, sing.

© Alma Singer
Diseño:Maira Gall.