APERTURA

APERTURA
Esta semana en Alma...

BANNER SOMMELIER

ALMA SINGER TAKE ME OUT

Dublin On The Road | Dún Laoghaire, Dalkey y el mar irlandés…

  • 29/9/16 -

PLAY | Rhythm of My Heart - Rod Stewart

No never will I roam
For I know my place is home
Where the ocean meets the sky
I'll be sailing

¡Llegamos al final del viaje, chicos! Dejamos Dublín ciudad y hoy nos adentramos en el condado de Dublín. Nos subimos al tren DART, nos emocionamos al reencontrarnos con el mar y lo bordeamos por barrios residenciales y pueblitos de costa hasta llegar a los dos elegidos de esta ronda, Dún Laoghaire y Dalkey.





En otros tiempos, yo estuve en MUCHÍSIMOS pueblos costeros y no tan costeros, pero siempre arrimados por el DART. Hoy no voy a hablar de ellos pero quiero que se queden con un par de sugerencias más, por si están con más tiempo y quieren explorar de otra manera, de norte a sur: Skerries, Malahide (¡el castillo de Malahide es un must!), Howth, Bray, Greystones y Kilcoole (no me acuerdo bien cuál de los dos estaba bueno jajaj, ¡googleen!), y si pueden estirarse más: Wicklow (junto al mar) y Kilkenny (es un viaje más largo, pero se puede hacer en el día desde bien temprano y tiene EL castillo, además acá nace la cerveza Kilkenny). En fin, les diría que den la gira por la isla entera, pero basta de fanatismos, vamos a ver al mar…

Nota antes de empezar
Si están planeando viajar a Dublín y Alma Singer es parte de la planificación previa (¡wiiii, qué felicidad!), recuerden complementar este post con estos posts de temas específicos que seguro incluyen al menos un dato que aplica a esta zona presentada hoy:

* Dublin Deliciour Tours = la mejor forma de comer en Dublín: Tuve la fortuna de coincidir con una fecha del Dublin Delicious Tours, que creó y guía Ketty Elizabeth, autora del fabuloso blog French Foodie in Dublin (¡es un must total para sacar data para planificar una estupenda y deliciosa estadía en la capital irlandesa!). En este post de Alma les cuento cómo me fue (¡súper bien!) y paso el dato de los nueve lugares que visitamos. ¡Todos recontra recomendables! Link al post

* La Ruta del Cappuccino en Dublín: 22 cafés con muuuucha onda, fieles representantes de la cultura cafetera de autor en total auge en Dublín (2016). La mayoría está atendido por baristas y son buenos puntos para tomar algo calentito, comer algo rico y conocer la cultura local. Además incluyo cinco notas antes de empezar que les puede sumar. Link al post

* El 7° Cumple de Alma Singer en Dublín: Si les gusta la deco para eventos y conocer qué cosas ricas DEBEN comer en Dublín, este colorido post de cumpleaños les va a dar muy buenos datos ;) Link al post

* Dublin for Makers – Sponsor edding ArgentinaEn este post presento mis cuatro tiendas / librerías favoritas para comprar papelería, materiales y diseño puesto al servicio de los proyectos personales y fiestas DIY, todo en Dublín. Sumen estos lugares a sus rondas, no se van a arrepentir ;) Link al post.   



Cómo llegar
Si no van a alquilar auto, el modo más fácil de llegar al mar es tomarse el tren DART, que seguramente les venga bien tomarlo en las estaciones Connolly, Tara o Pearse Station, porque son las más céntricas. Y como los pueblitos de mar son chicos, pueden hacer dos en un día (hasta tres, en verano, que hay luz hasta las casi 23hs). Si van a hacer plan costero, les sugiero que compren la Leap Visitor Card de 24 horas, que les dará uso ilimitado de DART, LUAS (tranvía) y todos los buses de la zona metropolitana por €10. Recuerden que éste pase sólo se compra en oficinas de turismo oficial ;) Para que tengan como referencia, un pase adulto Day Return (ida y vuelta en el mismo día) vale €6.15 y sólo les sirve de un punto al otro, no pueden meter otro pueblo costero dentro de ese fee; y van a pagar €2.20 más para ir de un pueblito al otro…  hagan la suma, saquen el Leap Visitor Card, úsenla a rabiar y vuelvan a su depto alquilado u hotel con bondi incluido ;)



DART


Dún Laoghaire

Antes de empezar: Dún Laoghaire en inglés se pronuncia algo así: Don Lery. Les aviso porque les va a costar asociar lo que leen con lo que escuchan :D

Mar
Me emociona profundamente el mar. Tengo una conexión desde siempre que no puedo explicar: me da paz y felicidad al instante. Y si bien Irlanda no es el país NI EN PEDO para hacer vida de playa (casi que no tiene playas con arena y el clima apesta…), el mar siempre está presente (¡duh, es una isla!) y es una belleza. Hay pueblos costeros donde el mar se luce más. Dún Laoghaire, a distancia de caminata sin auto, no es eeeeel mejor lugar para verlo porque tiene una marina grande y la bahía es chica, pero la ciudad en sí es preciosa y es una de las más importantes de la zona. Es una parada casi obligatoria. Pero basta de cháchara, saludemos al mar…








Postales de la zona
Dún Laoghaire parece un set de película, con calles chiquitas, negocios prolijos y casas bien irlandesas, en flor gracias al verano que me tocó vivir…






















Casas










Dónde comer


Fallon & Byrne
Acá nos volvemos a encontrar a nuestros amigos Fallon & Byrne (en este link vimos su versión citadina). Acá es un espléndido restaurante bien de veraneo, súper luminoso y escoltado por impresionantes arbustos floridos, plantas y flores súper bien cuidadas. Este Fallon & Byrne está dentro de The Peoples Park, un parque divino muy bien mantenido que ya verán en el próximo punto qué buen plan les puede llegar a significar. Mientras tanto, me quedo con las ganas de haber almorzado acá jajajaaj…






Por lo que entendí, pueden comer dentro del restaurant o comprar comida de más rápido despacho para comer en las mesas de afuera y en el parque. Como sea, y habiendo conocido algunas horneadas de Fallon & Byrne, las dos son muy buenas ideas ;)

Fallon & Byrne
D: The Peoples Park, Park Road, Dún Laoghaire, Condado de Dublín, Irlanda.



Dónde pasear (y comer)


People's Park Farmers Market
¡Este es el GRAN PLAN que tienen que venir a hacer a Dún Laoghaire! Así que resérvense un domingo para visitar el pueblito, no sólo por este fabuloso People's Park Farmers Market, también porque la zona cobra mayor vida los fines de semana (fui en la semana y es más triste y solitario…). Les voy a llenar la pantalla de fotos, sorry chicos…  












No importa qué tipo de día sea, aunque caigan perros y gatos del cielo, el People's Park Farmers Market abre igual entre las 10 y 11 y las 16 y 17hs (les pongo los dos márgenes porque vi dos horarios diferentes online). Encontrarán productos locales, frutas y verduras de todo tipo, comida de muchos estilos y sabores (para comer ahí mismo o comprar para llevar), y también hay venta de objetos, flores y libros. Es una fiesta llena de estímulos y la disfrutamos mucho con los chicos cuando fuimos…

















Es posta un REEEE plan. La variedad de comida es buenísima (obvio hay que bancarse cola, pero eso pasa en todo el mundo, ¿no?) y hay buena vibra en general. Los chicos juegan en el parque, los grandes charlas, los enamorados se dan muchos besitos, los pajaritos cantan jajaja posta, es muy genial. Y hasta tienen baños públicos (reee de primer mundo), por eso las facilidades están todas puestas al servicio del dominguero feliz que quiere comer rico, conocer algo nuevo, juntarse con amigos y pasarla bien.



People's Park Farmers Market
D: Queen's Road, Dún Laoghaire, Condado Dublín, Irlanda,
H: Todos los domingos de 10/11 a 16/17hs.


Dónde comprar

Søstrene Grene
Hellooooooooooo Søstrene Grene, ¡no pensé que te iba a encontrar en Irlandaaa! Ya había estado (y descontrolado) en Amsterdam, y fue una gran sorpresa costera. OBVIO entré y me volví a descontrolar. Lo más loco es que compré mil cosas y no habré gastado más de €20 en serio, ¡20 es mucho! Chequeen los precios que se leen en los cartelitos junto a los objetos... ¡y prendan velas para que algún día llegue esta marca a Argentina con precios del estilo! :D












Søstrene Grene
D: 89 Lower George's Street, Dun Laoghaire, Condado Dublín, Irlanda.


Dún Laoghaire





Dalkey

Dalkey es un pueblito aún más chico que su vecino a 5/10 minutos en tren, ¡y es mi favorito! Me gusta muchísimo más, es más tranquilo, y cuenta la leyenda que Bono vive acá jajaja (bah, me parece que es posta, ahora, tener la suerte de verlo es otra cosa…). Dalkey parece de cuento, y me tocó un día divino para verlo…




Postales de la zona












 Dalkey Castle & Heritage Centre


Casas







Dónde comer


Thyme Out
Este es un almacén / rotisería cool muy bien puesta y bien atendida. Entré a Thyme Out buscar un postre, tenía antojo de helado :D Y me encontré con los potecitos de Murphy’s, esos helados exquisitos hechos a mano en Dingle, que conocí gracias Delicious Dublin Tour. Ni lo dudé: compré y como gorda contenta, ¡lo re disfruté! :D



Thyme Out
D: 33/34 Castle Street, Dalkey, Condado Dublín, Irlanda.



Country Bake
Junto a Thyme Out está Country Bake, un cafecito con horneadas propias y súper tentadoras donde se pudo ver un buen ritmo de vida local. No probé nada porque estaba más para el almuerzo y no me cerraba del todo para comer ahí, pero volvería por algún muffin cualquier día :D





Country Bake
D: 35 Castle Street, Dalkey, Condado Dublín, Irlanda.


The Tramyard Kitchen
¡Acá sí comí! :D Me encantó el predio donde está The Tramyard Kitchen, es un espacio de restaurantes con vibra a vida de mar (sin vista al mar…) y a vacaciones. Bien luminoso, me pareció el lugar ideal para dedicarme el almuerzo del día…



Me quise hacer la canchera y me pedí unas gambas al ajillo, que no son conocidas por ser recontra abundantes jejeje Estaban espectaculares y medio que me quedé con hambre pero los valores eran bastante saladitos, no me dio para un segundo plato :p Obvio lo volvería elegir (al lugar, al plato lo cambio) y  estuve un buen rato leyendo, ¡qué almuerzo solitario recontra disfrutado!









The Tramyard Kitchen
D: Castle Street, Dalkey, Condado Dublín, Irlanda.



Dónde comprar

Unique Flowers & Interiors
Unique Flowers & Interiors, una exquisita casa de flores y arreglos, es una belleza…



Me colgué con las plantas y flores junto a la vidriera y no entré para sacar más fotos, pero es un espacio divino. ¡Bien por los vecinos de Dalkey que tienen flores aseguradas todo el año!

Unique Flowers & Interiors
D: 42 Castle Street, Dalkey, Condado Dublín, Irlanda.


La Maison Design
La Maison Design estaba cerrada, pero desde la vidriera pude ver muuuuchas cosas muy lindas, muebles entre otros. Nada, les cuento por si van y lo encuentran abierto :p


La Maison Design
D: 21 St Patrick's Road, Condado Dublín, Irlanda.



Mar
Dejé el mar para el final porque verlo desde Dalkey fue mi postre del día. Tenés que caminar un par de cuadras, bordeando casas / mansiones impresionantes, y una vez que lo ves, te (me) colma esa paz y felicidad que no tiene nombre...


  


Acá no llegué a ver ni pisar playa, pero me gusta más y tiene un mirador fabuloso donde sentarse a contemplar y pensar en las gaviotas (o en cosas más trascendentales si quieren). Yo pensé en gaviotas, agradecí todas mis buenas estrellas poder estar ahí, frente al mar irlandés (un reencuentro que tanto había soñado), y leí más de La Comunidad del Anillo. Cuando llegó el momento, cerré mi libro, volví a agradecer mi suerte y me despedí de mi amigo hasta el próximo encuentro…



Dalkey





Aquí terminan los cuentos irlandeses de Alma Singer. Con un nuevo brote de nostalgia creciendo lento pero firme, espero que la vida me vuelva a llevar a la isla esmeralda, y espero que a ustedes también :) Si sucede, les deseo días de verano llenos de sol (¡aunque vayan en invierno!), les deseo sabores nuevos, hallazgos que llenen mucho más que las valijas y que cada encuentro con un irlandés les deje una sonrisa.




¡Gracias totales por acompañarme en este largo y FELIZ viaje! :D

 




3 comentarios

  1. ¡Sos tan genial para contar tus viajes! Me pone triste que se termine Dublin, pero me quedo con las hermosas fotos y los buenísimos comentarios que nos diste :) Si algún día viajo, da por sentado que te voy a releer (¡como voy a hacer con Japón este verano!).
    ¡Gracias, Vero!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Qué buenísimo que vayas a Japón Floooooooooooooor, me mueeeeeeeeeeeee! Qué gran viaje y que feliz soy de poder darte una mano con el armado :D Te deseo lo mejor y que disfrutes la previa tanto como seguro disfrutarás el viaje :D

      Eliminar
  2. Ay Verito! qué ganas de volver con más tiempo y hacer estos pueblitos y ver el mar irlandés!! Gracias por estos posts! Y ojalá puedas volver pronto a tu amada isla esmeralda! Besos!

    ResponderEliminar

For the love you bring won't mean a thing, unless you sing, sing, sing.

© Alma Singer
Diseño:Maira Gall.