APERTURA

BANNER SOMMELIER

ALMA SINGER TAKE ME OUT

Alma Singer I | Kiss me I’m Irish

  • 17/3/10 -

Si bien estamos en la semana dedicada a los casamientos, no puedo dejar pasar el día sin gritar bien fuerte ¡HAPPY SAINT PADDY’S!


(Dublín 2005 | Y sí, saqué la foto en el momento justo)


Un trébol de tres hojas cerca de mi ombligo desde los 17, dos períodos viviendo como dubliner, una pila de literatura irlandesa, U2, largas y divertidas épocas en los bares irlandeses porteños, y hasta una celebración de San Patricio con la rama tremendamente irish de mi familia (y misa incluida), hacen que hoy no sea sólo un 17 de Marzo cualquiera, sino un día que, año tras año, me recuerda que se puede vivir con un poco de nostalgia dulce y el alma partida en dos.


De todas formas, como estamos en la semana abocada a los casamientos, voy a cerrar el post con dos sorpresas dedicadas a Romi, mi amiga irish-hasta-el-apellido, que hoy da su Sí, quiero.


Irish Marriage Blessing

May God be with you and bless you.

May you see your children's children.

May you be poor in misfortunes

and rich in blessings.

May you know nothing but happiness

from this day forward.


Bendición irlandesa para el matrimonio

Que Dios esté con vos y te bendiga.

Que conozcas a los hijos de tus hijos.

Que seas pobre en desgracias

y rica en bendiciones.

Que no conozcas nada más que felicidad

a partir de este día en adelante.


.

No podía irme sin dejar un video de la película PS I Love You, cuyo tema Galway Girl (recomiendo la versión de Mundy), es muy feliz, irish y bien arriba. Tal como tiene que ser un 17 de Marzo y el resto de tu vida Romi. ¡Te quiero mucho!


Of a day -I-ay-I-ay



¡Sloncha laddies!


9 comentarios

  1. those were the hands that built america... linda, qué irish todo, mañana te achuraré preguntas sobre tu vida allá!

    ResponderEliminar
  2. jajaj ceci: 1000 puntos! go ireland!

    gracias andreeeeeeeeeeeeee :)

    beso chicas!

    ResponderEliminar
  3. A parte San Patricio q me es simpático como sus descendientes que, de paso, son llamados los italianos del norte(hasta la bandera nos copiaron!)celebro que de esa conjunción (ver foto 1) haya salido alguien como vos...aunque hoy decidiste matarme de emoción y nostálgia.
    Ciao bella (tu óvalo sigue siendo "fiorentino" jaja)

    ResponderEliminar
  4. Carajo. Te adoro prima. Sos genial. Levanto mi copa de whisky (escoces ja!) y brindo por tu tsunami de recuerdos pasados y presentes. Salud!

    ResponderEliminar
  5. Me sorprendès cada vez que leo tus publicaciones...! y ahora, acabo de escuchar la canciòn de G.Girl que mencionaste! relindo!
    Su`

    ResponderEliminar
  6. jajaj me encanta como cada uno tuvo su forma de expresar lo que generó este post...
    los amo!
    besos!!

    ResponderEliminar
  7. Verito, ¡gracias por este regalo tan hermoso!

    Gracias por acompañarme en cada momento de mi vida y por haberlo trascendido todo.

    Te quiero y te necesito siempre en mi vida.

    ¡Feliz San Patricio!

    "Dublin, Milwaukee, Cleveland and Cork,
    Kerry, Chicago, Armagh and New York
    Belfast and Boston, Donegal and DC
    Raise your glasses and sing, sing, sing with me!

    "Kiss me I'm Irish
    I am the Wild Rover
    My eyes they are smiling
    And I'm seldom sober
    I like my whiskey
    And I love to dance
    So if you're feeling as lucky as me
    take a chance…
    And kiss me I'm Irish".

    ResponderEliminar
  8. Linda, mil gracias a vos por todo! Sos lo más! TE ADOROOOOOOOOOOOOOOO!!!

    Beso enorme y feliz luna de miel ;)

    ResponderEliminar

For the love you bring won't mean a thing, unless you sing, sing, sing.

© Alma Singer
Diseño:Maira Gall.